BONHEUR

J'ai reconnu le bonheur au bruit qu'il a fait quand il est parti

Jacques PREVERT

WHAT ABOUT HUGH ?

Bonjour à tous,

Aujourd'hui je vous propose une ballade sur le site Jane Austen Today où son du billet du 13 mars à attirer toute mon attention. Une vidéo, via un montage de belle qualité, nous présente les Lizzie-M. Darcy modernes. Comme elle le souligne très justement ..." après ça vous ne verrait plus le docteur de la même façon." Vous êtes prêt(e)s ? Cliquez !

OPENING NIGHT

G.B Shaw : I'm reserving two tickets for you for my premiere. Come and bring a friend, if you have one.

Je vous garde deux places pour ma première. Venez avec un ami, si vous en avez un.

W. Churchill : Impossible to come to first night. Will come to second night, if you have one.

Impossible de venir à la première, mais je viendrez à la deuxième, si il y en a une.

MITFORD SISTER

Bonjour à tous,

Déborah Cavendish a bientôt 90 ans. Elle est l'une des soeurs Mitford. Sans doute celle que je préfère. Trois après "Les humeurs d'une châtelaine anglaise" paraît , toujours chez le même éditeur : Payot, " La châtelaine anglaise déménage". Epouse de Andrew Cavendish, elle devint à la mort de son beau-père en 1950 Duchesse de Devonshire. Elle et son mari redonnèrent vie à Chatsworth, (demeure qui servit de modèle à ma chère Jane Austen, Pemberley dans O&P c'est lui). Règulièrement la châtelaine publie des articles et des billets d'humeur dans divers journaux. Ceux sont quelqu'uns de ces billets que nous retrouvons ici : une séance photo à Chatsworth avec sa petite fille et ses poules (photo ci-dessus/ par Bruce Weber); les titres et fonctions porté et occupé par son mari, le personnel de Chatsworth qui est le véritable patron du château, jusqu'aux funérailles de feu son beau-frère, j'ai nommé JFK.

C'est drôlissime, c'est so british, on voyage dans l'espace et le temps, mais l'on revient de ce voyage avec une nouvelle amie. Et quelle amie ! Vite faîtes le voyage !